このたび、ご縁があり、当店で取り扱っている絵本『ちっちゃいさん』(1,500円/税・送料別)
の翻訳を手がけた宇野和美さんにインタビューを行いました!
3人のお子さんを連れて、スペイン留学した経験を持つ宇野さんは、翻訳家の傍ら、
スペイン語の子どもの本専門店ミランフ洋書店を運営されています。本屋さんの先輩です!
今回、宇野さんには本屋さんのこと、翻訳のこと、『ちっちゃいさん』の作者・イソールさんのこと、スペイン語圏の出版事情など
気になることをたくさん質問させていただきました!
ひとつひとつの質問に丁寧に回答していただいたおかげで、とても内容の濃い記事ができました。
これから隔日で皆さまにお届けしてまいりたいと思います。
****************************************************************************************